執筆者 ゆうとぴあ店主 | 8月 3, 2020 | イベント情報
今年も、岐阜県下の保育園・幼稚園に通うお子さん向けのキャンペーン、親子ふれあい入浴がスタートしました! 園から配布されるチケットをお持ちいただくと、園児1人と保護者の方1人のペアに、無料で入浴いただけます。 今年は、いつものアヒルちゃんよりもちょっぴり豪華なお風呂おもちゃを配布中。 さて、一体何でしょうか?来てのお楽しみです。...
執筆者 ゆうとぴあ店主 | 4月 24, 2020 | おしらせ
岐阜県は非常事態宣言の最中ですが、私ども公衆浴場は、引き続き通常通りの営業時間で開店しております。 以下の感染防止対策を徹底しております。 脱衣所内での次亜鉛酸素水の噴霧による空間除菌 定期的な換気と手にふれる部分の消毒 従業員の常時マスク着用 また、発熱や風邪症状のあるお客様の入店は、ご遠慮いただいております。...
執筆者 ゆうとぴあ店主 | 12月 22, 2019 | イベント情報
本日 12/22(日)は当時の柚子湯です。 浴場をゆずの甘酸っぱい香りが満たしています。新しい年の無病息災を願って、どうぞお越しください。 また、本日は高校生以下に飛騨牛乳の瓶(白)を1本ずつプレゼントしております。...
執筆者 ゆうとぴあ店主 | 10月 11, 2014 | English Column
Many years ago, when we renewed our spa, we built a new sign as well.I wanted to display some English sentences in the sign for foreign customers.”Ah, ii yu datta!” (Literal translation is Ah, it was a very nice hot spa … )I wanted to...
執筆者 ゆうとぴあ店主 | 10月 11, 2014 | ゆうとぴあのこだわり
店舗をオープンする際に、看板を作ります。その看板に書く文言に、ああ、良い湯だったと英語で書きたいと思いました。でも、英語ではなんと言えばいいのでしょう?It was very refreshing?It was nice to take a hot...
最近のコメント